Can you please translate this italian to english?

It seems like what they are tyring to say is that they would like to go out with the person they are speaking with on a date as a couple. They hope that it would be possible. They miss the person and will see them tonight